Dokument

Regulamin aplikacji „Road Games”

Regulamin określa zasady korzystania z aplikacji mobilnej „Road Games”: zestawu krótkich gier dla dzieci od 7 lat przeznaczonych do grania w podróży.

Wersja 1.0 · obowiązuje od 15 września 2026

1. Postanowienia ogólne

Wydawcą aplikacji mobilnej „Road Games” (dalej: Aplikacja) jest POKO Adam Rokita, ul. Działkowa 127/11 05-808 Parzniew, NIP 5342267654, e-mail: kontakt@poproblemie.eu (dalej: Wydawca).
Regulamin określa warunki korzystania z Aplikacji, zasady licencji, zakupu Road Games Pro oraz tryb reklamacji.
Aplikacja jest dystrybuowana przez App Store. Pobranie Aplikacji i dokonanie zakupu podlega także warunkom sklepu Apple.
Korzystanie z Aplikacji oznacza akceptację Regulaminu. Regulamin akceptuje osoba pełnoletnia: rodzic lub opiekun dziecka korzystającego z Aplikacji.

Użytkownik: pełnoletnia osoba, która pobrała Aplikację i udostępnia ją dziecku; także dziecko korzystające z Aplikacji pod opieką Użytkownika.
Profil: lokalny zapis imienia, buźki i postępu jednego gracza; w Aplikacji można założyć do trzech Profili.
Pro: jednorazowy zakup „Road Games Pro” odblokowujący pełną zawartość Aplikacji na urządzeniu.
Bramka rodzicielska: ekran wymagający rozwiązania zadania arytmetycznego, oddzielający ustawienia i zakup od części dla dziecka.
Sklep: App Store prowadzony przez Apple.

Aplikacja jest zestawem gier rozrywkowych i logicznych dla dzieci od 7 lat. Nie jest narzędziem edukacyjnym w rozumieniu programów nauczania ani usługą opiekuńczą.
Aplikacja działa w całości offline i nie wymaga konta. Nie zawiera reklam, czatu, treści generowanych przez innych użytkowników ani linków wychodzących poza ekrany dostępne za Bramką rodzicielską.
Tryb dla dwóch graczy odbywa się wyłącznie na jednym urządzeniu („podaj telefon”). Aplikacja nie łączy graczy przez sieć.
Wydawca może rozwijać Aplikację, dodawać i zmieniać gry oraz poziomy. Zmiany nie zmniejszają zakresu odblokowanego zakupem Pro.

Aplikacja wymaga iPhone'a lub iPada z systemem iOS albo iPadOS w wersji 15 lub nowszej oraz kilkudziesięciu megabajtów wolnej pamięci.
Do gry nie jest potrzebne połączenie z internetem. Połączenie jest potrzebne wyłącznie do pobrania Aplikacji, dokonania lub przywrócenia zakupu Pro.
Wydawca nie gwarantuje działania na urządzeniach ze zmodyfikowanym systemem operacyjnym.

Wydawca udziela Użytkownikowi niewyłącznej, nieprzenoszalnej licencji na korzystanie z Aplikacji na urządzeniach powiązanych z jego kontem Apple, do celów prywatnych, niekomercyjnych.
Zabronione jest dekompilowanie, modyfikowanie, rozpowszechnianie Aplikacji lub jej elementów oraz obchodzenie mechanizmów zakupu i Bramki rodzicielskiej, poza przypadkami dozwolonymi przez prawo.
Licencja obowiązuje przez czas korzystania z Aplikacji; wygasa z chwilą jej odinstalowania. Zakup Pro pozostaje przypisany do konta Apple i można go przywrócić po ponownej instalacji.

Bezpłatnie dostępne są trzy pierwsze gry w menu oraz poziomy od 1 do 5 każdej z nich, wraz z albumem naklejek i sklepikiem dodatków za monety zdobywane w grze.
Pro odblokowuje na stałe: wszystkie gry obecne w Aplikacji i dodawane w przyszłości, wszystkie poziomy oraz cały album, dla wszystkich Profili na urządzeniu.
Pro jest zakupem jednorazowym. Aplikacja nie oferuje subskrypcji, nie sprzedaje monet ani innych dóbr zużywalnych i nie zawiera zakupów dostępnych w trakcie rozgrywki.
Cena Pro jest widoczna w Aplikacji przed zakupem i zależy od regionu konta Apple. Rozliczenie prowadzi Sklep.

Zakupu dokonuje pełnoletni Użytkownik na ekranie dostępnym za Bramką rodzicielską, potwierdzając transakcję mechanizmami Sklepu (Face ID, Touch ID lub hasło konta Apple).
Umowa sprzedaży Pro zawierana jest ze Sklepem na warunkach Apple. Wydawca nie otrzymuje danych płatniczych Użytkownika.
Pro przypisane jest do konta Apple. Na innym urządzeniu zalogowanym do tego samego konta Pro przywraca przycisk „Przywróć zakup” na ekranie Pro.
Wydawca nie ma technicznej możliwości przyznania, odebrania ani przeniesienia Pro między kontami Apple.

Zwroty zakupów dokonanych w Sklepie obsługuje Apple zgodnie z warunkami App Store; wniosek składa się na stronie reportaproblem.apple.com.
Zgodnie z ustawą o prawach konsumenta prawo odstąpienia od umowy o dostarczenie treści cyfrowych nie przysługuje po rozpoczęciu jej wykonywania za wyraźną zgodą konsumenta; zasady Apple w tym zakresie mogą być dla Użytkownika korzystniejsze.
Wydawca w miarę możliwości pomaga w kontakcie ze Sklepem, ale decyzja o zwrocie należy do Apple.

Ustawienia Aplikacji, zakup Pro i przywracanie zakupu są dostępne wyłącznie po przejściu Bramki rodzicielskiej: rozwiązaniu zadania mnożenia liczby dwucyfrowej przez jednocyfrową na klawiaturze numerycznej. Po trzech błędnych próbach ekran się zamyka.
Bramka służy ochronie przed przypadkowymi lub niezamierzonymi działaniami dziecka. Nie zastępuje nadzoru rodzica; dodatkowo Użytkownik może ograniczyć zakupy w ustawieniach systemowych (Czas przed ekranem).
Dziecko przy zablokowanej treści widzi jedynie komunikat z prośbą o zwrócenie się do rodzica, bez ceny i bez możliwości zakupu.

Profile, postęp, album, monety i ustawienia zapisywane są wyłącznie na urządzeniu. Wydawca nie ma do nich dostępu i nie prowadzi ich kopii.
Odinstalowanie Aplikacji usuwa te dane bezpowrotnie, chyba że obejmuje je systemowa kopia zapasowa iCloud. Zakup Pro nie ginie.
Szczegóły zawiera Polityka prywatności.

Reklamacje dotyczące działania Aplikacji można składać na adres kontakt@poproblemie.eu, podając model urządzenia, wersję systemu i opis problemu.
Wydawca odpowiada na reklamację w terminie 14 dni od jej otrzymania.
Reklamacje dotyczące płatności i zwrotów rozpatruje Sklep (§ 8).

Wydawca dostarcza Aplikację zgodną z umową i dokłada starań, by działała poprawnie; nie gwarantuje jednak nieprzerwanego działania na każdym urządzeniu i w każdej wersji systemu.
Aplikacja jest rozrywką w podróży. Użytkownik sam decyduje o czasie korzystania przez dziecko i nadzoruje je; Aplikacja nie zawiera limitów czasu gry.
Wydawca nie ponosi odpowiedzialności za utratę danych wynikającą z odinstalowania Aplikacji, awarii urządzenia lub braku kopii zapasowej, ani za działania Sklepu.
Postanowienia Regulaminu nie ograniczają praw konsumenta wynikających z bezwzględnie obowiązujących przepisów.

Aplikacja, jej grafika, animacje, dźwięki, teksty i kod są chronione prawem autorskim i należą do Wydawcy lub są wykorzystywane na podstawie licencji (m.in. czcionki na licencji SIL Open Font License).
Imiona i buźki nadawane Profilom oraz opisy miejsc w grze „Łowca tablic” pozostają danymi Użytkownika; Wydawca nie nabywa do nich żadnych praw i nie ma do nich dostępu.

Wydawca może zmienić Regulamin z ważnych przyczyn: zmiany prawa, zmiany funkcji Aplikacji lub warunków Sklepu.
Nowa wersja publikowana jest pod niniejszym adresem z numerem wersji i datą wejścia w życie. Zmiany nie odbierają Użytkownikowi zakresu odblokowanego wcześniej zakupem Pro.

Regulamin podlega prawu polskiemu. Konsument może korzystać z pozasądowych sposobów rozpatrywania reklamacji, w tym z platformy ODR (ec.europa.eu/consumers/odr) oraz pomocy rzeczników konsumentów.
W sprawach nieuregulowanych stosuje się przepisy Kodeksu cywilnego, ustawy o prawach konsumenta oraz ustawy o prawie autorskim i prawach pokrewnych.

Regulamin w wersji 1.0, obowiązuje od 15 września 2026. Zobacz też: O aplikacji · Polityka prywatności · Wsparcie.