Polityka prywatności aplikacji „Ile to w złotówkach?”

1. Kto odpowiada za dane

1. Wydawcą aplikacji „Ile to w złotówkach?” (dalej: Aplikacja) jest POKO Adam Rokita, ul. Działkowa 127/11 05-808 Parzniew, NIP 5342267654, e-mail: kontakt@poproblemie.eu (dalej: Wydawca).
2. W zakresie danych wprowadzanych w Aplikacji Wydawca nie jest administratorem danych osobowych — dane nie są mu przekazywane ani w żaden sposób dostępne. Wydawca występuje jako administrator wyłącznie w odniesieniu do korespondencji kierowanej na wskazany wyżej adres e-mail (§ 9).

2. Zasada podstawowa

1. Aplikacja nie wymaga rejestracji ani logowania i nie tworzy konta użytkownika po stronie Wydawcy.
2. Aplikacja nie zawiera narzędzi analitycznych, sieci reklamowych, pikseli ani bibliotek śledzących. Nie prowadzimy profilowania i nie podejmujemy zautomatyzowanych decyzji wywołujących skutki prawne.
3. Aplikacja nie prosi o zgodę na śledzenie (App Tracking Transparency), ponieważ nie śledzi użytkowników w żadnym celu.
4. W karcie prywatności App Store Aplikacja jest oznaczona jako niezbierająca danych („Data Not Collected”).

3. Jakie dane powstają w Aplikacji

1. Podczas korzystania z Aplikacji powstają wyłącznie dane funkcjonalne, wprowadzane lub wywoływane przez Ciebie:
   • profile płatności — nazwa, narzut procentowy, opłata stała, oznaczenie profilu domyślnego;
   • ustawienia — waluta rodzima, wybrane waluty, źródło kursów, motyw, preferencje odświeżania;
   • historia przeliczeń — ostatnio używane kwoty i pary walut, w zakresie potrzebnym do działania ekranu głównego i widgetu;
   • wydatki wyjazdu (funkcja Pro) — kwota, waluta, kategoria, data wpisu, opcjonalny opis wpisu, nazwa wyjazdu i budżet;
   • techniczny cache kursów — pobrana tabela kursów wraz z datą pobrania, umożliwiająca pracę offline.
2. Dane te co do zasady nie są danymi osobowymi — nie zawierają Twojego imienia, adresu, numeru telefonu ani identyfikatorów konta. Jeżeli samodzielnie wpiszesz dane osobowe (np. w nazwie profilu lub opisie wydatku), pozostaną one wyłącznie w Twoim urządzeniu i Twoim iCloud, na zasadach opisanych w § 5.
3. Aplikacja nie zbiera identyfikatorów reklamowych (IDFA), identyfikatora urządzenia ani danych o użytkowaniu.

4. Gdzie dane są przechowywane

1. Podstawowym miejscem przechowywania danych jest pamięć Twojego urządzenia. Aplikacja korzysta z lokalnej bazy danych systemu iOS oraz z obszaru współdzielonego z widgetem Aplikacji (grupa aplikacji), aby widget mógł pokazywać aktualny kurs i ściągawkę.
2. Wydawca nie prowadzi żadnych serwerów przetwarzających dane Aplikacji. Nie istnieje kopia Twoich danych po stronie Wydawcy.
3. Dodatkowym miejscem przechowywania może być iCloud — wyłącznie Twój, powiązany z Twoim kontem Apple. Opisuje to kolejny paragraf.

5. iCloud: kopia zapasowa i synchronizacja

W skrócie: dane Aplikacji mogą trafić do Twojego iCloud na dwa niezależne sposoby — przez systemową kopię zapasową urządzenia oraz przez synchronizację między Twoimi urządzeniami. W obu przypadkach dane pozostają w przestrzeni powiązanej z Twoim kontem Apple. Wydawca nie ma do nich dostępu i nie otrzymuje z iCloud żadnych informacji.

5.1. Kopia zapasowa iCloud

1. Dane Aplikacji zapisane na urządzeniu nie są wyłączone z systemowej kopii zapasowej. Jeżeli masz włączoną Kopię zapasową iCloud, dane Aplikacji zostaną nią objęte i zapisane na serwerach Apple.
2. Kopia zapasowa jest funkcją systemu iOS. Jej włączenie, zakres, częstotliwość i usunięcie zależą wyłącznie od Twoich ustawień; Apple przetwarza ją na warunkach umowy zawartej przez Ciebie z Apple i zgodnie z zasadami bezpieczeństwa opisanymi w dokumentacji Apple.
3. Przywrócenie urządzenia z kopii zapasowej odtworzy dane Aplikacji w stanie z momentu wykonania kopii.
4. Objęcie Aplikacji kopią zapasową możesz wyłączyć w: Ustawienia → [Twoje imię] → iCloud → Kopia zapasowa iCloud (wybór aplikacji objętych kopią).

5.2. Synchronizacja między urządzeniami

1. Jeżeli korzystasz z iCloud dla Aplikacji, między Twoimi urządzeniami zalogowanymi do tego samego konta Apple synchronizowane są: profile płatności, wyjazdy wraz z budżetami oraz wpisy wydatków.
2. Synchronizacji nie podlegają: ustawienia Aplikacji (m.in. wybrane waluty, aktywny wyjazd, źródło kursów, motyw), historia przeliczeń oraz techniczny cache kursów — te dane pozostają wyłącznie na urządzeniu, osobno na każdym z nich.
3. Synchronizacja odbywa się przez prywatną bazę danych iCloud przypisaną do Twojego konta Apple. Apple nie udostępnia deweloperom zawartości prywatnych baz użytkowników — Wydawca nie może odczytać, pobrać ani usunąć Twoich danych.
4. Dane w iCloud są przechowywane i zabezpieczane przez Apple, w tym na serwerach zlokalizowanych poza Europejskim Obszarem Gospodarczym, na zasadach i z zabezpieczeniami określonymi przez Apple.
5. Synchronizację możesz w każdej chwili wyłączyć w: Ustawienia → [Twoje imię] → iCloud → Aplikacje korzystające z iCloud. Po wyłączeniu Aplikacja działa dalej, korzystając wyłącznie z danych lokalnych.
6. Wydawca nie odpowiada za dostępność, poprawność ani kompletność synchronizacji — jest to usługa świadczona przez Apple. Zasady przetwarzania danych przez Apple opisuje polityka prywatności Apple .

6. Połączenia sieciowe

1. Poza usługami Apple (iCloud, StoreKit) Aplikacja łączy się wyłącznie z publicznymi serwisami udostępniającymi kursy walut: serwisem publikującym dane Europejskiego Banku Centralnego, jego serwisem zapasowym oraz — opcjonalnie, po Twoim wyborze — z API Narodowego Banku Polskiego.
2. Zapytanie o kursy nie zawiera żadnych Twoich danych: pobierana jest pełna tabela kursów dla waluty bazowej, a wszystkie przeliczenia wykonywane są lokalnie na urządzeniu. Do serwisów kursowych nie trafiają kwoty, pary walut ani zawartość profili płatności.
3. Jak przy każdym połączeniu internetowym, operator danego serwisu może odnotować techniczne dane żądania (m.in. adres IP i typ klienta). To przetwarzanie odbywa się po stronie tych podmiotów i pozostaje poza kontrolą Wydawcy.
4. Aplikacja działa w pełni offline na ostatnio pobranej tabeli kursów; możesz ograniczyć liczbę połączeń, korzystając z danych zapisanych lokalnie.

7. Zakupy w Aplikacji

1. Zakupy funkcji Pro obsługuje wyłącznie Apple (App Store, StoreKit). Wydawca nie otrzymuje danych karty płatniczej, adresu rozliczeniowego ani identyfikatora Twojego konta Apple.
2. Informacja o posiadanym uprawnieniu Pro jest odczytywana przez Aplikację bezpośrednio z systemu StoreKit na urządzeniu i nie jest przesyłana do Wydawcy.
3. Wydawca otrzymuje od Apple wyłącznie zbiorcze, statystyczne raporty sprzedaży, które nie pozwalają zidentyfikować konkretnego użytkownika.

8. Uprawnienia systemowe

1. Aplikacja nie prosi o dostęp do lokalizacji, kontaktów, aparatu, mikrofonu, zdjęć ani zdrowia.
2. Widget oraz obsługa Siri i Skrótów działają na danych przetwarzanych lokalnie. Sposób przetwarzania zapytań przez Siri określa Apple w swojej polityce prywatności.
3. Aplikacja nie wysyła Ci powiadomień. Jeżeli korzystasz z synchronizacji iCloud, system Apple przesyła na urządzenie ciche powiadomienia informujące, że w Twoim iCloud pojawiły się zmiany do pobrania. Nie są one widoczne, nie zawierają treści Twoich danych i służą wyłącznie odświeżeniu danych w tle.

9. Kontakt z Wydawcą a dane osobowe

1. Jeżeli napiszesz do Wydawcy (reklamacja, pytanie, zgłoszenie błędu), administratorem Twoich danych osobowych zawartych w korespondencji jest POKO Adam Rokita, e-mail: kontakt@poproblemie.eu.
2. Zakres danych: adres e-mail, treść wiadomości oraz informacje, które sam(a) podasz (np. model urządzenia, wersja systemu).
3. Cel i podstawa prawna: obsługa zgłoszenia i udzielenie odpowiedzi — art. 6 ust. 1 lit. b RODO (wykonanie umowy lub czynności przed jej zawarciem) albo art. 6 ust. 1 lit. f RODO (prawnie uzasadniony interes w postaci komunikacji z użytkownikami); rozpatrzenie reklamacji — art. 6 ust. 1 lit. c RODO (obowiązek prawny).
4. Okres przechowywania: przez czas obsługi sprawy, a następnie do upływu terminu przedawnienia ewentualnych roszczeń.
5. Podanie danych jest dobrowolne, ale niezbędne do udzielenia odpowiedzi.

10. Odbiorcy danych

1. Wydawca nie sprzedaje ani nie udostępnia danych podmiotom trzecim w celach marketingowych.
2. Odbiorcami danych mogą być wyłącznie: dostawca poczty elektronicznej i hostingu (w zakresie korespondencji z § 9) oraz — w zakresie usług świadczonych bezpośrednio Tobie — Apple (App Store, iCloud, StoreKit).
3. Korzystanie z usług Apple może wiązać się z przekazaniem danych poza Europejski Obszar Gospodarczy, na zasadach i w oparciu o mechanizmy zabezpieczeń stosowane przez Apple.

11. Twoje prawa

1. W zakresie danych przetwarzanych przez Wydawcę (korespondencja, § 9) przysługuje Ci prawo dostępu do danych, ich sprostowania, usunięcia, ograniczenia przetwarzania, przenoszenia oraz wniesienia sprzeciwu wobec przetwarzania opartego na prawnie uzasadnionym interesie.
2. Prawa realizujesz, pisząc na adres kontakt@poproblemie.eu.
3. Masz prawo wnieść skargę do Prezesa Urzędu Ochrony Danych Osobowych (ul. Stawki 2, 00-193 Warszawa).
4. Danymi zapisanymi w Aplikacji i w Twoim iCloud zarządzasz samodzielnie — w Aplikacji oraz w ustawieniach systemu iOS. W tym zakresie żaden wniosek do Wydawcy nie jest potrzebny i Wydawca nie mógłby go technicznie zrealizować.

12. Usuwanie danych

1. Dane w Aplikacji — możesz usuwać pojedyncze profile, wpisy wydatków i wyjazdy bezpośrednio w Aplikacji.
2. Wszystkie dane lokalne — usuwa je odinstalowanie Aplikacji z urządzenia.
3. Dane w iCloud — usuniesz je w: Ustawienia → [Twoje imię] → iCloud → Zarządzaj pamięcią (dane aplikacji oraz kopie zapasowe). Odinstalowanie Aplikacji z jednego urządzenia nie usuwa automatycznie danych z iCloud ani z kopii zapasowej.

13. Dzieci

1. Aplikacja ma kategorię wiekową 4+ i nie jest kierowana wyłącznie do dzieci. Ponieważ nie zbiera żadnych danych, nie przetwarza również danych dzieci.

14. Zmiany Polityki

1. Polityka może zostać zmieniona w razie zmiany funkcji Aplikacji, przepisów prawa lub warunków usług, z których Aplikacja korzysta.
2. Aktualna wersja jest publikowana pod niniejszym adresem, wraz z oznaczeniem wersji i daty wejścia w życie. O istotnych zmianach Wydawca poinformuje w opisie aktualizacji Aplikacji w App Store.